岩桥慎一拒绝了，虽然自夸不太好，但是，我的英文水平应对起来还没问题。
是吗？渡边万由美有些惊喜。
上辈子念书的时候，岩桥慎一最得意的科目就是英语，出于消遣和爱好，还曾混迹过某字幕组，一直没放下过。
他笑了笑，幽默的回道：跟我弹键盘的水平不相上下。
渡边万由美想了想，突然改口，用英语跟他讨论起了关于去见琼·杰特的事。她是早稻田的高材生，打小接受的也是顶尖的教育。
渡边晋夫妇发家致富靠的就是英语，当年米军驻扎在曰本各地，两口子就仗着英语好，一个组了乐队去基地混饭吃，另一个从米军那接活帮忙联系演出的乐队。
因为这层关系，在教育两个女儿的时候，英语一直是没落下过的课程。都说日式英语可怕，可听听渡边万由美，英语好的曰本人，水准照样一流，什么RL不分，不存在的。
岩桥慎一也没露怯，自然地跟她用英语沟通。终于，讨论告一段落以后，渡边万由美展颜一笑，没有夸奖他，而是对他说：
现在，我真的期待岩桥桑登台弹奏键盘的英姿。
岩桥慎一也是一笑，好的。……等我先为自己创造这个能顺利登台的机会。
渡边万由美除了给他弄来一个身份，还给他弄来了琼·杰特公演首日的关系者票。于是到了这一天，岩桥慎一先去武道馆观赏琼·杰特的现场演出，结束后再去酒店见她。
武道馆外人头攒动，慕琼·杰特名而来的观众们涌向这处摇滚圣地。除了曰本人之外，前来观看演出的还有相当比例的西洋脸孔。
拿的是关系者票，岩桥慎一也享受一把特权，走了次关系者通道。等到入场以后，坐下四周一看，旁边坐的都是穿得板板正正，至少也人到中年的关系者们。
这么一衬托，年轻脸嫩的岩桥慎一显得就有点格格不入。
1986年，不论琼·杰特的职业生涯是否身处一生中的巅峰不好说，但是嗓音条件却实打实的是巅峰状态。身着皮衣，剪着短发的琼·杰特站上舞台，一开嗓就是王炸。
场内气氛被轻松点燃并且引爆，身处在这样的气氛里，原本就极易受到感染，况且台上演出的这位，现场水准实在是超一流。
现场过硬的摇滚女将，调动起场内的气氛来也是易如反掌，岩桥慎一在下边坐着，看的心潮澎湃，也想跟着燥起来。
可是看看左边，瞅瞅右边，穿得板板正正的关系者们各个绷着脸看演出。不知道的，还以为这是NHK红白歌会的观众席。
没办法……老实坐着吧。
就这么着，琼·杰特的武道馆首演，台上火力全开，一般席热情洋溢，只有这小小一块，仿佛六一儿童节汇演时坐在台下被迫营业的家长。
就算跟着拍拍手，也跟心连心艺术团三下乡时台下坐着礼节性甩棒的老乡似的。
看摇滚歌手的演出，要是拿这种关系者票，还不如在场外听漏音呢。岩桥慎一心里憋了股火，燥的难受。
他在心里暗暗使劲儿，非得办成一场能让大伙儿燥起来的音乐节！
琼·杰特，老子跟你拼辣！
……总之，劲头就是有这么足吧。