燕千寻犹豫了一会，掏出手帕，替她轻轻揩拭脸上的泪痕。
少女驀地推开燕千寻，整个人藏到棉被里去。
燕千寻想哭不能，想笑也不敢，只得耸耸肩，退出去。
燕千寻走到屋外的小树林。
她从怀里掏出一个细长的木盒，打开它，里面并排着五枚飞刀。
刀儿在月光的映照下，发出幽冷的光芒。
燕千寻抓起飞刀，闭上眼睛，运气提劲，睁眼，手一扬，飞刀便疾射出去----「噗」、「噗」，飞刀在十步外的树干上排成一个圆形。
燕千寻走过去，把飞刀拔出来，走到十五步的距离，再发出去。接着，二十步，二十五步，三十步……
练了半个时辰，燕千寻已是大汗淋漓。她仔细用白布把飞刀抹净，放回木盒，再小心揣在怀里。
然后，回屋里睡觉。
----这是燕千寻每天的晚课，自十岁起，便从不间断。到了现在，燕千寻还清楚记得娘亲教她飞刀时的情景。燕千寻每次练刀，也彷彿在跟娘亲说话儿；晚上，也睡得特别安稳。
过了一天，少女终于可以下床走上几步，但她仍是半句话也不愿意说。
早上，燕千寻跟她说：「你乖乖的留在这里，我在日落之前一定回来。」
「我已整整两天没回客栈，也不知老板娘要气成什么样子？要是我再不回去，只怕她要把我下个月的工钱也扣光了。」
「锅子里剩下几个大馒头，你饿了，便弄热来吃，别让肚子饿着。」
「我要走了，你自己事事小心一点，别到处乱逛，我回来时给你带点好东西。」
「再见。」
少女轻轻点点头，表示明白。
燕千寻一边走，心里越觉不安，只好跑回去。
燕千寻喘着气：「……我……我实在不放心，我要出去一整天，把你一个人留在这里，要是有什么人闯进来，岂不是太危险了？」
「我绝不能让别人欺负你！」
燕千寻从紧窄的裤管中拔出一把小匕首。这匕首身长只有掌心般，刀鞘一脱，寒光乍现，刀身奇薄如纸，刀柄上细细的刻了两个小隶：「雪龙」。
「这匕首自小在我身边，别看它这么短小，只有这样才可以攻人无备。而且，它很厉害的，只要轻轻一插，看，已全插进木板去了。」
燕千寻把匕首拔出来，入鞘，交到少女手上：「现在，我把它送给你，当我不在你身边的时候，请你好好保护自己。无论是什么人，只要他走进这屋子，打算伤害你的话，你就……」
燕千寻低声说：「这里不是什么好地方，坏心眼的人很多，像你这样的女孩子，简直就是那帮坏蛋眼中的肥肉。」
「你一定要很小心，不能让他们发现你。」
「我要你答应我，好好保护自己，直至我回来为止----请你答应我！」
少女看着燕千寻的眼睛，表情彷彿有点复杂，过了好一会，才把匕首紧紧握在掌心里。
燕千寻终于放心了：「再见。」
-待续-', '-')