「伤口不碍事，不过担心三叉戟上有病菌，我刚给她打了一剂消毒针。理论上没问题，但保险起见还是要观察一下，确保没有意外。」亚伯特涂抹好蜂蜜软膏后，他嫻熟地用白绷带替玛姬包扎好，一切稳妥后才站起身来。
「谢了。」玛姬虚弱地说。
「这是应该的，你记得别乱动以免伤口扩大，留下疤就难看了。」亚伯特说。
「会留疤吗？」玛姬杏眼圆瞠，惊讶地问。
亚伯特笑了笑，摇头说，「放心吧，我用了高级蜂蜜软膏，你只要按时敷上去，基本上不会留下伤疤，甚至还能让你的肌肤更光滑。」
「都什么时候了，你还担心留疤。」托雷叹气。玛姬不悦地撇嘴，「我可不想留疤，等等你嫌太丑以后不理我怎么办？」托雷当然知道她是说气话，自己绝不可能因为这样拋弃她，玛姬肯定很清楚这点。
「好了，剩下的交给你们年轻人了。」亚伯特临走之前，意味深长地说，「我再提醒一下，伤口可别剧烈晃动，你们应该明白我的意思。」
「去你的老色鬼！」玛姬抓起枕头扔过去。亚伯特哈哈大笑，旋即关上了门，他前脚刚走卡蜜拉后脚就跟来，她神色慌张，表情就跟刚才的托雷一样。
经过托雷解释后，卡蜜拉这才松下一口气，玛姬接连看着两人从担忧变成放心的神情，不禁觉得有些好笑，但心里又感到一丝暖意。卡蜜拉说，「这几天你就待在船上吧，可别再跑下去乱晃了。」
「这可不成，我还得找马汀算帐！」玛姬难得露出怒容。
「你劝劝她吧。」卡蜜拉蹙起眉，瞥了一旁的托雷。
托雷摇了摇头，无奈地耸了耸胳膊，「我要是能阻止她，这趟旅程早该在海卓拉厄姆湾就停下来了。」
「别把我说得这么不近人情，我还没傻到要负伤去找马汀报仇。这个仇是肯定要报，不过至少等我养好伤，在这之前先去旧镇晃一晃。」玛姬微微一笑。
「什么？」托雷不解，「你去旧镇做什么？」
「我很好奇那些居民到底在做什么，你忘记上次他们下雨天去某个地方吗？」玛姬很认真地说，「也许我们能在哪里找到有用的资讯，说不定可以拿来对付马汀。」
「这太牵强了，你的根据是什么？」托雷问。
「女人的直觉。」玛姬莞尔一笑，她嫵媚地拋了个秋波过来，「你可别忘了，之前很多时候都是靠我的直觉逃过一劫。」
「也许你的直觉有点用，但我若没记错，我的枪比你的直觉更有用些。」托雷说。
玛姬笑了笑，「这就对了，我的直觉和你的枪法，我们真是天造地设的一对。」话音刚落，她注意到卡蜜拉面露尷尬，她立刻搂住卡蜜拉说，「别担心，我跟你也是。」
「你还真贪心。」托雷苦笑。
「能当上私掠船的船长，不贪心怎么行，这年头好人是不长命的。」玛姬灿烂地笑着。
托雷叹了口气，旋即他想起什么，露出不怀好意的笑容，「对了，我的奖赏呢？」
「你没听到亚伯特说的话吗？我可不能剧烈晃动，你还是乖乖从我这里拿走一瓶酒，那就当作是犒赏你救了我。」
「一瓶酒？你的性命有这么廉价吗？」
「拜託，只是一点擦伤。」玛姬不以为然地说。
卡蜜拉皱起眉，「擦伤？那种伤口绝对足以致命，你最好别不信邪。」卡蜜拉继续说，「我以前当赏金猎人的时候，同伴多半都不是当场死亡，而是被这种小伤口感染后，痛苦折磨了几天才死。」
「别说得这么可怕。」玛姬吐了个舌头，她看了看卡蜜拉，「你不跟我站同一阵线吗？如果我答应他的奖赏，我今晚就不能陪你了。」
「如果他能让你安分待在床上别乱跑，我情愿半个月不进船长室。」卡蜜拉的语气可不是开玩笑的，她很认真地看着玛姬，毕竟她不希望玛姬出事。
「也许她不用走。」托雷若有所指地说道。
「哼，我可没间工夫陪你。」卡蜜拉说，「今晚是我值班，我现在要去休息了。」
托雷拉住了她的手，「别这样，好不容易和好了。」
卡蜜拉狠狠地瞪了他一眼，「这是两码子事。」言罢，她转身离去。托雷苦笑，「唉，我似乎又搞砸了，希望她别又恨我半个月。」
「这倒未必，其实你刚继续缠着她的话，我想她会留下来的。」玛姬说。
「不了，我不希望强迫她。」托雷瘫在床上，轻吁了口气，「打死我都不会再去沉船礁了。」
「这点我倒是赞同。」玛姬露出苦涩的笑容。', '。')