但自始至终，他都没接那台望远镜，反而将其又推给了卫燃，我记得你是个侦察兵，这支望远镜你留着用吧。
拿着吧，我用不上这么重的大家伙。
卫燃不由分说的将望远镜塞给米卡，随后掏出相机问道，还剩几张胶卷，给你们拍个合影怎么样？
我们先拍一张吧！米卡示意卫燃将相机交给萨利，随后拉着他站在了伊诺老爹的左右。
先等等！
米卡似乎是想到了什么，转身跑出屋子，从停在门外的雪橇车里翻出一面红色的旗子，虽然不知道昨天被我们打死的那个混蛋是不是我们要找的师长，但至少我们缴获了他们的旗子。
一边说着，米卡将旗子的一角递给卫燃，他则站回了老猎人伊诺的另一边拽出了旗子的另一个角。
在萨利的倒数中，清脆的快门声响起，随后相机也回到了卫燃的手里。
我给你们也拍几张吧！卫燃举着相机说道，他还要拍下四张才能完成回归任务呢。
萨利，把旗子先找个地方收起来。米卡将手中的旗子胡乱团成一团递给了自己的未婚妻，后者接过来之后更是直接丢到了身后的椅子上。
卫燃神色古怪的看了看那面残存着弹孔的旗帜，随后带着恍然大悟的笑容，给老猎人伊诺以及米卡分别拍了一张拿着武器的单人照，最后又给米卡和他的未婚妻萨利二人，以及他们一家分别拍了一张合影。
当最后一声快门响起，卫燃的视野被刺目的白光占据，等他回过神来，已经回到了拉着窗帘的温暖房间里。
哗啦啦的轻响中，摆在地毯上的牛皮本子自动翻到了第五页。在那张黑白照片之下，金属羽毛笔唰唰唰的写道：
雪原上的狙杀
公民卫队狙击手米卡·莱科宁，苏奥穆萨尔米战役后，被授予2级自由十字勋章（军方），并于前线晋升公民卫队连长，1944年6月19日继续战争期间，阵亡于维堡，该战役中，累计击毙苏联红军102人。
公民卫队连长科尔皮，牺牲于苏奥穆萨尔米战役，被授予3级自由十字勋章（军方）。
萨利·布林，公民卫队连长米卡·莱科宁妻子，两人育有一子，1949年冬，死于酗酒后失温。
公民卫队狙击手伊诺·瓦塔宁，苏奥穆萨尔米战役后，被授予2级自由十字勋章（军方），因伤残返回阿霍拉村接替米卡·莱科宁护林员工作，萨利意外死亡后，照顾其子至1952年秋，死于中风。
写到这里，金属羽毛笔另起一行，将三人获得的勋章编号一一列了出来。
在卫燃的等待中，这枚金属羽毛笔一如既往的另起一行之后继续写道，战争埋葬了太多的秘密，也摧毁了太多短暂的幸福，活着的人能做的或许只有遗忘。
在细碎的翻页声中，金属羽毛笔在缓慢转动的红色漩涡下简短的写道，亲爱的战友，请继续为我指引目标。
等完成工作的金属羽毛笔啪嗒一声落在柔软的地毯上，卫燃伸手将漩涡里的东西拿了出来，随后便发现这恰恰是临别前强塞给米卡的那架黄铜材质的蔡司7X50望远镜。
再看看红色漩涡下那段简短的字句，卫燃哑然失笑，走到窗边，拉开窗帘举起了手中的望远镜。清晰锐利的视野中，远处的高山和森林看的一清二楚。
隐约间，他仿佛看到了一个背着莫辛纳甘狙击步枪，身穿白色伪装服但却头戴坦克帽和风镜的年轻人，踩着滑雪板从镜头前一闪而逝，只留下了一个大大的笑容和清脆的呼喊，亲爱的战友，请继续为我指引目标。
战地摄影师手札章节列表
。