陈江河只好指指电子提花机，用手势不断比划。
至此，山下英雄总算是明白过来，用日语叽里咕噜讲了一长串。
杨雪还是不说话，就跟没有听到一般。
杨小姐，你这样不行的，你看你，本职工作都不做，山下先生生气的话不发你工钱可怎么办呢？
本小姐不稀罕他那点钱。
她抱拢双臂，一脸不爽。
看起来林跃上午的话让她把山下英雄也记恨上了。
蒋振山心想，这样也挺好，不翻译总比乱翻译强吧，所以这位杨小姐还是有底线的。
山下说，这台电子提花机的稳定性很好，由微电脑控制，通过变频模式带动高精度齿轮协调运转，从而做出各种各样的袜子，连裤袜，提花袜，长统袜，中统袜什么的，总之能够满足现在市面80%以上的袜子品种的生产，比当前各大袜厂使用的机械提花机效率更高，故障率更低，也更加节能。
杨雪循着声音望去，看到林跃的脸后嘴巴轻轻张开，面带费解说道：你不是学的机械工程吗？
对于交大，她还是有一些了解的，知道交大的外语专业里没有日语这一项，然而刚才林跃翻译的……不仅分毫不差，还给出了相对专业的点评。
陈江河也直起身子，同蒋振山一起看过去，也是无法理解眼前一幕。
对的，林跃，你怎么听得懂日语唻？
会日语怎么了？我还会法语、俄语、德语、英语、意大利语呢。林跃一脸平静地道：谁规定读机械工程专业就不能学外国语言的？
陈江河高兴了，眉开眼笑地道：早知道你会日语，我就不用求她了。
说完还一副我有远见的样子拍拍蒋振山的肩膀：小蒋啊，你看看，我好有先见之明的对不对？我跟你讲，我这表弟，脾气是臭了点，可是懂得东西，那真是一等一的多。
……
蒋振山心想你这就是马后炮，之前为这事儿低三下四给那位杨小姐说好话的时候，可不是现在的样子。
林跃，你马上跟山下先生说，就说这机器我们要了。
他讲这话时眼睛盯着杨雪，看起来颇有几分报复的快感。
你……陈江河……还有你……
杨大小姐什么时候受过这种屈，恨不能把这两个家伙活撕了，不过作为接受过高等教育的人，她得学会控制情绪。
你们要了？知道这一台机器多少钱吗？3万人民币，很多大袜厂听到这个价格都望而却步，你们？别逗了好么？
这是事实，1991年的一万块钱，放到30年后起码有几十万的购买力，三万块……一家不到百人规模的袜子厂，除去进口原材料的钱，税费、工人工资什么的，一年的利润能买得起一台提花机就不错了。
林跃说道：小袜厂怎么了？只要有眼光，有行动力，小袜厂也能做成大企业，就说当下做袜子最有名的杨氏，十几年前不也是名不见经传的厂子吗？搞不好再过几年，我们的小袜厂就把杨氏吞并了呢。
提到杨氏袜业，杨雪的表情十分古怪，原因嘛，很简单，她就是杨氏袜业的长公主，也是杨家唯一的继承人。
你这叫痴人说梦！
是么？万一成功了呢？林跃想了想，很认真地说道：其实做起来也简单，我听说杨天赐有个女儿，只要把她娶了，那不就是水到渠成的一件事吗？
你……你居然……杨雪大张着嘴，圆睁着眼，微挑着眉，呆呆地看着那个一本正经说浑话的无赖，怎么也没想到他会有这样的想法。
难不成……他认出了她的身份？
不可能，绝对不可能。
这十年间她一直在国外上学，去年才回到上海，也没去家族企业上班，想着到社会上历练一下，凭本事跟老爸证明自己，所以连董事会一些元老都不认识她，何况是一个在校大学生。
我居然什么？
你做梦！
人如果没有梦想，跟咸鱼有什么区别呢？
陈江河一拍手：哎，这话说的好，我喜欢，做人就得有梦想才成，对不对，小蒋？
蒋振山在一边呵呵傻笑。
你们……你们……杨雪快被他们给气死了，听着两个讨厌鬼在那儿对杨氏袜业说三道四，还盘算着把她给娶了，继承她爸的财产，这种感觉太难受了。总不能实话实说，告诉他我就是你们嘴里说的杨氏集团的千金，你立志娶进门的人，要我嫁给你？天塌了都不可能吧？
这样做的话，是很爽，能打林跃的脸，可是说完了呢？就只剩尴尬了吧，如果被山下知道了她的身份，那这电子提花机的相关情报，她就别想搞到手了，之前的努力也会功亏一篑。
林跃一脸嫌弃地道：我又没说要娶你，你这么激动干什么。
我激动干什么？你这叫癞蛤蟆想吃天鹅肉！
谁是癞蛤蟆，谁是天鹅肉还不一定呢。
陈江河深以为然：对的，万一杨家的大小姐是个200斤的大胖子，就算嫁妆是整个杨氏袜业，也不能要的。
我……我……
杨雪游离在暴走边缘。
她想要告诉那两个人，他们才是癞蛤蟆，一个小袜厂的厂长，一个农村大学生，居然私下里对她品头论足，谁给他们的勇气这么做？真是太气人了。
然而就在她情绪沸腾的时候，林跃一扭头，用日语跟山下英雄交谈起来，而且说的都是机械工程方面的专有名词，即便是术业有专精的她，也跟不上两个人的节奏。
。