电影里是成冬青被鞋砸到，三位主角因此结识，这里情节出现了变化，鞋子奔林跃而来。一呢，他不想跟别人的鞋子来一次近距离接触，二呢，又不愿意断送成冬青和那两个人的友谊，便使出乾坤大挪移，把朝自己飞来的鞋招呼到成冬青脸上。
他始终搞不懂主线任务的意义，有种老虎遇到龟，无处下嘴的感觉。
在他看来，成冬青是个没有理想的人，不过运气很好，是那种被生活逼到悬崖边，然后绝路逢生攀上时代浪尖儿的幸运儿。孟晓骏呢，好胜心太强，年轻时总想着改变什么，年长后发现是自己被社会改变了，却还是千方百计地想要一个体面。王阳是个随遇而安小富即安的人，像一层海绵那样夹在孟晓骏和成冬青之间，这三个人都给不了他想要的东西，所以认不认识，交不交往，起码目前来讲没有多大意义。
不过很遗憾，他不去找那三个家伙，那三个家伙找上了他。
这边进了宿舍楼，找到自己的房间，刚把东西放下，正一面铺被褥，一面跟新认识的舍友请教各种重要时间，比如热水供应时间，宿舍熄灯时间，那边成冬青带着孟晓骏和王阳走进房间。
你怎么走那么快？我叫你也不应。
你叫我了吗？我怎么没听见。
林跃看着成冬青把东西放到自己的上铺，扭脸打量王阳和孟晓骏，发现前者笑盈盈地看着自己，后者目光里满带审视与怀疑。
王阳，老虎‘王’，耳日‘阳’，刚才对不起啊。
你们砸到的人是他，又不是我，没必要道歉。
林跃搞不懂的是，成冬青干嘛第一天认识就带他们来自己宿舍。
好在孟晓骏及时回答了这个问题。
听成冬青说你也是外语系的？专业是法语？
林跃不置可否地笑了笑：对，法语。
而且是家学？
对，家学。
回答完这个问题，他一下子醒悟过来，孟晓骏什么人？外语系高材生，心比天高的人中龙凤，孟晓骏的爷爷是1925年的留美博士，爸爸是1955年的留美博士，要说家学，像这种家庭才有资格谈家学，面朝黄土背朝天的农民家庭，有家教就不错了，还家学？
是寻思过来看看说出法语是家学这种话的人是怎样的憨瓜，还是抱着作为高材生心有不服，要来见识一下小地方藏着何等真龙，又或者只是单纯地想要以帮忙搬东西来向成冬青表达歉意，总之孟晓骏来了。
我听成冬青说，你是山西大同人，老父卧病在床，母亲种地维生，能凭家学考入燕京大学，一定很辛苦吧。
孟晓骏表情很端正，用词也不是那么犀利，可是任谁都知道，这家伙心里存了争强好胜之心，燕京大学外语系新生圈儿，谁不知道他是名门之后呀。
种地的就不能有家学吗？林跃瞪了成冬青一眼，心想这货真是个大嘴巴，怎么什么都跟他们讲，虽然所谓的家学是他随口胡诌，不过这种时候当然不能认怂：陶渊明也是种地的，陶弘景还山中宰相呢。
孟晓骏被他一句话顶得不知道该说什么好。
可是法语……
法语很有名，但是在国内社会，比较英语和俄语，绝对属于小语种，什么家庭会把它当成家学？这根本不合逻辑。
便在这时，门口响起一阵敲门声。
咚咚咚~咚咚咚
一个穿红背心的龅牙师兄看着手里的信笺纸说道：外语系英语专业的林跃和成冬青同学来了吗？
……
房间里的人不约而同看向林跃。
。