她想问他，对他老婆到底是个什么意思？对她又是什么打算？可她不能说话，也不识字，公爹看到她生气就一脸二丈和尚摸不着头脑。
莺儿做什么黑着脸？爹爹又哪儿得罪你了？他皱眉问她，才亲昵过，怎么又闹性子，今日带你来这儿，就是为了让你知道我同徐氏并无夫妻之实，温廷非我所出，我温湛亦绝非朝三暮四之徒，心中唯你一人，你为何还不高兴？
该怎么办呢？她并不想对他乱发脾气，也不想为难他，她想和他说话。
小哑巴思来想去，环顾房内，对满头雾水的公爹指了指桌上的佛经。
你要念佛？
不是！计莺儿摇头拿起佛经，指着上面《妙法华经》的妙字给他看。
‘妙’？温湛蹙眉而笑，你想说方才与爹爹云雨，通身舒畅，玄妙惬意？
当然不是！！
生气的哑巴焦躁地翻开佛经，指里面密密麻麻的小字，再指指自己。
温湛心中灵光一现，惊讶道：你想学认字？
是的！我想学认字！
儿媳还有这志气？不错不错。温大人也苦于无法与她顺畅交谈，事事要靠他猜度，既然她想学，那真是再好不过，对儿媳莞尔一笑：
这容易，以后入夜了，莺儿偷偷来省园书房找我，爹爹等你，每日都教你读书识字可好？
……
真的是教读书吗？为什么你笑得这么坏？！可恶！
猫猫：醉温之意不在酒。
温湛：一枝红杏翻墙来。
莺儿：喵喵喵喵喵喵喵。
猫猫：什么意思？
莺儿：我文盲不会吟诗。
温湛：……
猫猫：重在参与。', '。')