('不好意思，我不知道会是这样的情况。莱恩很有礼貌地对卢米安道了声歉。
卢米安嘿嘿笑道：
这是不是值又一杯‘绿仙女’？
不等莱恩回答，他转移了话题：
外乡人，你们来科尔杜做什么，收购羊毛、皮革？
科尔杜有不少居民以牧羊为生。
莱恩无声松了口气，抓住这个契机道：
我们来拜访你们村‘永恒烈阳’教会的本堂神甫纪尧姆.贝内，可他既不在家里，也不在教堂。
不用说是哪个教会的，科尔杜只有一家教会。喝了莱恩免费苦艾酒的皮埃尔好心提醒了一句。
吧台周围的其他本地人各自喝着酒，没谁回答莱恩的问题，似乎那个名字代表着某种禁忌或者权威，不能随便谈论。
卢米安喝了口酒，思索了几秒道：
我大概能猜到本堂神甫在哪里，需要我带你们去吗？
那就麻烦你了。莉雅没有客气。
莱恩跟着点了点头：
等你喝完这一杯。
好的。卢米安端起酒杯，咕噜咕噜喝完了淡绿色的液体。
他把杯子一放，站了起来：
走吧。
真是太感谢了。莱恩边招呼瓦伦泰和莉雅起身，边向卢米安致意。
卢米安脸上露出了笑容：
没关系，你们听了我的故事，我又喝了你们的酒，大家算是朋友了，对吧？
是的。莱恩轻轻点头。
卢米安脸上的笑容愈发灿烂，伸出双臂，似乎要给对方一个拥抱。
与此同时，他热忱说道：
很高兴认识你们，我的卷心菜们。
本准备迎接拥抱的莱恩一下僵住：
卷心菜？
他的表情既茫然又尴尬。
瓦伦泰和莉雅亦是如此。
这是我们对朋友的爱称，达列日地区的人都知道，几百年来都是这样。卢米安一脸无辜地解释，相信我，我的卷心菜们。
莉雅忍不住环顾了一圈，带起叮叮当当的声音。
皮埃尔等人相继点了点头，表示卢米安这次没有撒谎，可他们脸上的笑意却似乎在说，他们很高兴看到外乡人吃不消这么亲热的称呼。
卢米安摸了摸下巴：
不喜欢吗？
那我换别的，也是用来称呼朋友的。
我的兔子们，我的小鸡们，我的鸭子们，我的小羊羔们，你们喜欢哪个？
莱恩的表情愈发僵硬，瓦伦泰皱起了眉头。
莉雅好气又好笑地回答道：
还是卷心菜吧，至少它听起来正常一点。
呼，莱恩悄然吐了口气，按了按瓦伦泰的手肘，微微颔首道：
听起来都是家里珍贵的东西。
不等卢米安回应，他侧过身体，对酒保道：
买单。
2费尔金。酒保扫了眼吧台上的杯子。
莱恩付账的时候，莉雅转移了话题：
卢米安这個名字很少见啊。
至少比什么皮埃尔、纪尧姆好。卢米安笑道，你要是在这里喊一声皮埃尔，至少有三分之一的人会回应你，再喊一声纪尧姆，又有三分之一的人回应你，而这位……
他指了指正喝着免费酒的瘦削中年男子：
他全名是皮埃尔.纪尧姆。
莉雅应景地笑了笑，算是把卷心菜的话题糊弄了过去。
临出酒馆前，卢米安回头扫了一圈。
怎么了？莉雅好奇问道。
卢米安若有所思地回答道：
今天不止伱们三个外乡人到酒馆，之前还来了一个，可不知道什么时候已经离开了。
什么模样？莱恩神情一正。
卢米安回想了下：
一位女士，很有气质，一看就是大都市来的，长什么样子我说不出来，要不给你们画？
你会画画吗？莉雅对卢米安的秉性已有所了解，警惕反问道。
卢米安笑了起来：
不会。
那还是先去找本堂神甫吧。莱恩中止了这个话题。
科尔杜村的夜晚没有路灯，但并非一片漆黑，高空闪烁的群星带来了静谧的微光，加上道路两侧部分人家窗口透出的偏黄光芒，一行四人走得平平稳稳。
没过多久，他们抵达了位于村子广场旁的永恒烈阳教堂。
偏黑的晚上，这座村庄里最宏伟的建筑仿佛融进了夜色里，略显朦胧。
我们来过这里，没有人。一直冷漠不语的瓦伦泰皱眉说道。
卢米安笑道：
正门没有人不表示别的地方没有。
说话间，他领着莱恩三人绕过教堂正面，来到靠近墓园的地方。
这里有一扇深棕色的木门。
不等莱恩敲门，卢米安伸手过去，于锁孔位置捣鼓了几下。
吱呀一声，他把侧门打开了。
这，不太礼貌吧？莱恩皱起了眉头。
莉雅叮叮当当颔首：
我们是来拜访本堂神甫的，不是来对付他的。
好吧。卢米安非常能接受别人的正确意见。
他把那扇木门拉拢，轻轻敲了敲。
喂，有人在吗，不回答我就进来了。他声音压得很低，就像在夜里自言自语。
教堂内一阵静默。