餐厅里烟雾弥漫，充斥着香烟和徳式粗口，整个住宅内的德国人，除了必须站岗执勤的哨兵之外，都聚到了一处，迫不及待地听副官讲述库尔斯克会战的情况。
玛雅在房间内焦虑的来回绕圈，整个事态发展完全出乎了她的预料，但她现在却无能为力。
耶格尔最后没下去餐厅，并非他不愿意和盖世太保士兵们在一起，而是他此刻实在不想面对与回应他们关于战局与形势的种种问题。这一刻他只想和她待在一起，暂时逃离现实，让自己沉溺于久别重逢的二人世界。
她现在正和他面对面坐着，膝盖抵着膝盖，目不转睛地看着他用餐。刚才大哭过一场，这会儿眼眶鼻尖都还泛着些许红意，看向他的样子显出一种柔软的专注。
他看着瘦了很多，脸色也不大好，额头上还有一处新添的伤痕，从眉毛一直延伸到发际线……
是打仗的事情不太顺利吗？……她问出这个问题的时候，他正切了一大块牛排塞进嘴里。听到她的问话，手上顿了顿，攥紧了一下刀叉，方才点了点头。
她站起身来，靠过去，默默地把他的脑袋搂进怀里。他头发是金棕色的，因为上前线作战的关系，理成了很短的军人平头。发丝很硬，硬得扎手，就像他的人一样。
他停下咀嚼，薄唇紧紧抿成锋锐的线条，默不作声任由她将自己的脑袋按靠在柔软的胸口……
此刻，她是真心实意的替他感到难过。但同时，脑海里却冒出来一个念头：他们是一伙儿的，德国败了，对日本也不好吧？
这种想法让她隐隐觉得有一丝安慰甚至窃喜。这听上去似乎很撕裂，爱情本该是花不尽，月无穷，两心同，但处在他们的立场上，一切好像又是那么的理所当然。
……
你瘦了，他抬起头来，伸手轻轻抚摸她的脸。他手指上面也有刚刚结疤的创口，即使是轻轻地划过脸颊，也让她细嫩的皮肤感觉到砂纸刮过的轻微刺痛，我离开这段时间，有发生什么事吗？兰达那混蛋欺负你了？你看上去不像电话里说的那样一切都好
发生的事可太多了……无双忍住泪水，努力笑了笑，就是日本人又找来了……明天再说这些吧，你先好好吃东西。
他听到日本人又找来了，先是一愣，随后也不多问，只是拿起刀叉，恶狠狠地切下一大块牛排，别怕，现在我回来了。明天一早我得去华沙，等晚上回来，就去把这件事解决掉。
语气平常，仿佛说的是喝酒打牌般的小事。上帝怜悯那些倒霉的日本人！他既然已经动手过一次，这次便再没了顾忌，而此刻因为战局压抑了一腔的愤懑，倒是正好有了一个发泄的出口。
‘她知道的，只要他回来了，就不需要再害怕’，无双乖乖的用力点了点头。