卡尔森摩挲着球杆的顶端，吐了口气道：
我们无权接手，这是‘代罚者’的领域。
不过我会把你提交的情报转达给他们的。
在鲁恩王国，超凡事件的管辖权原则是，先按信仰划分，如果涉及多个教会多位神灵的信徒，则以管辖范围来定。
克莱恩对此并不陌生，无意为难卡尔森，诚恳说道：
谢谢，希望他们能尽快找到真正的凶手
卡尔森端起放在旁边的酒杯喝了口道：
那是一位贵族后裔，代罚者肯定会重视的。
停顿一秒，他打量着克莱恩，低沉说道：
我很难相信你才来到贝克兰德三个多月。
你似乎已经在这里建立了广泛的人脉，拥有众多的资源。
有的人天生擅长这个。克莱恩摇头自嘲，告辞离开。
他返回到明斯克街时，天色已经彻底黑了下来，煤气路灯被工作人员相继点亮。
虽然和塔利姆.杜蒙特的交情算不上深厚，但他也是克莱恩差不多每周都会遇到一次的熟人，是隔三岔五就会聚在一起打牌的朋友，而且塔利姆相当热情，一直在吹捧莫里亚蒂大侦探，并身体力行地介绍了委托和投资。
他的逝去同样让克莱恩感觉悲伤，充满对命运的无奈。
除此之外，他还有着不少的愤怒，对诅咒杀人者的愤怒。
希望能弄清楚究竟是怎么回事，希望‘代罚者’不要因为尼根公爵被刺杀案人手不够……克莱恩叹息一声，走下马车，向自家大门行去。
这个过程里，他发现隔壁萨默尔家没有灯光。
看来他们在前往迪西海湾的路上了……这就是贝克兰德的新年气氛？而我完全没有感觉……克莱恩一时有些唏嘘。
带着这样的情绪，他早早睡去，在七点的钟声里醒了过来。
为了转换心情，克莱恩决定今天尝试下自制蛋糕。
用过早餐就去买材料。他低语一句，喝起牛奶，随手翻看报纸。
很快，他在《塔索克报》上看见了一则讣告：
爱子塔利姆.杜蒙特因突发心脏疾病于12月18日死亡，他的葬礼将于12月21日上午9点整在皇冠墓园举行，特此讣告。
——在北大陆，因尸变等缘由，已形成了一个古老的传统，那就是死后尽快下葬，当然，前提是不缺这方面的钱。
突发心脏疾病？这就是最终的调查结果？还是说代罚者故意麻痹真凶？克莱恩皱起眉头，无从判断。
也许可以去灰雾之上占卜一下是否为代罚者的陷阱，但大概率出现失败的结果，毕竟既没有随身物品，也不是针对我自己……他吸了口气，沉静下来，有条不紊地填饱了肚子。
之后的尝试没有出乎克莱恩的预料，他只好离开明斯克街，乘车前往希尔斯顿区，拜访艾辛格.斯坦顿。
这位大侦探走在温暖的室内，指着前方道：
夏洛克，要来一份早餐吗？我厨师的手艺并不比我差。
不，我已经用过早餐了。克莱恩摇头谢绝了好意。
艾辛格停下脚步，随意问了一句：
你打算去哪里过新年？我准备回，不，去伦堡。
还没有最后确定，也许是间海。克莱恩敷衍道。
那里的风景原本很不错，可惜煤铁资源丰富，航运也相当发达。艾辛格理了下领口，摸了摸口袋里的烟斗，你似乎有些焦急？
斯坦顿先生，我有件事情想咨询你。克莱恩顺势把塔利姆.杜蒙特的死亡、自己的灵视结果、向机械之心提供意见的经过和今早的讣告完完整整描述了一遍。
当然，他隐瞒下了自己已成为机械之心线人的事情，只说为了朋友，找到了欲望使徒案件里认识的官方非凡者。
你认为这是‘代罚者’的陷阱吗？他最后问道。
艾辛格拿着烟斗，沉吟着说道：
我一直都努力地避开代罚者，对相应的情况不够了解。
我会托人打听一下，如果有消息，就写信告诉你。
好的，谢谢你。克莱恩诚恳行礼。
到了晚间，他收到了艾辛格专程派人送来的信，信上只有一句话：
这个案子不是‘代罚者’处理的，王室以塔利姆.杜蒙特是贵族后裔的名义，将案子要了过去。