云翡闭上眼睛，打算也睡上一觉养精蓄锐。不过睡前她足足喝了三碗水，这样才会保证半夜一定会醒过来。所有的希望都寄予今晚，成败在此一举，她又紧张又兴奋。因为白天累一天，她也有些困倦，在蚊子的嗡嗡中，很快睡了过去。
一觉想来，她急忙朝窗外看去，天色依旧黝黑如墨，房中没有更漏，山间也没有打更人，她并不知道时辰，只是觉得窗外的夜风比较凉，外面寂静无声，显然已是下半夜。
云翡悄然离开房间，看了看天上的星星，估计离天亮还有一个时辰。她站在门口停了一下，听见了汤婶的呼噜声，这才悄然走到了走到月亮门前。
从木门的缝隙里看去，整个小楼都沉浸在夜色中，仅有一盏微弱的灯光悬挂在回廊的拐角处。看来他们都已经入睡，包括二楼的那位庄主。
云翡立刻开始行动。她搬了一个小竹凳，疾步走到茅房，先方便了一下，然后整好衣服，踩到凳子上。白天上茅房时，她就试了一下距离，踩着小凳子刚好够着树枝。她摘了一大堆的夹竹桃叶子，然后蹑手蹑脚地来到厨房。
傍晚离开厨房的时候，她把这里的一切布置都牢牢记在心里，碗筷杯盘的位置，尤其记得清楚，这样不必点灯，也不会碰到东西，发出声响。
她径直走到橱柜前，轻轻打开柜门，拿出一个碗，将那些夹竹桃叶子揉碎了挤出汁液。
寂静中，她好似听见了自己如雷般的心跳声。这是她仅有的唯一的一次机会，不能有半分纰漏和差错。
那天在陆羽茶舍，之所以尉少华没有验出茶水有毒，是因为茶水和酸梅汤中的确没有毒。药抹在茶碗的外沿，根本验不出来，当嘴唇碰触到茶碗的时候，才会中招。这是宋惊雨年少时行走江湖学到的一招，云翡听他提过一次便记得异常清楚。
汤婶是从村子里招来的农妇，当然不会在饭菜里下毒，而且她们三人手中也没有毒药，庄主根本不会提防她们，所以，云翡觉得这是一个天赐良机。她将夹竹桃的汁液涂抹在碗口的边沿，又将筷子上也都涂抹一遍。
做完这些，她长出了一口气。
突然，身后传来一声冷厉的喝问：你在做什么？
云翡吓得几乎叫出声来。
啪的一声轻响，一点亮光骤然腾起在暗夜里，一张挂满络腮胡子的脸，出现在那点微光里。那双妖娆明亮的眼睛，放出的不是桃花，而是犀利冰寒的冷箭。
云翡拿出口中塞着的馒头，磕磕巴巴道：庄主，我，我，半夜肚子好饿，起来拿个馒头吃。
他走近了些，拿着火折子往她脸前一照，睡得乱蓬蓬的头发，糊了满嘴的馒头渣，两只大眼睛黑幽幽的闪着光，像是一只半夜偷食的小老鼠，畏畏缩缩的样子很可笑。
他默不作声地看着她。可怕的静默中，她感到一股犀利无比的眸光罩在自己的身上，仿佛一柄刀，一寸一寸地从她身上刮过去。那种无形之中的杀气，冷飕飕的像一座冰山一样压下来，她浑身发冷，两股战战，几乎想要夺路而逃。
啪的一下，手中的馒头掉到了地上，咕噜咕噜滚到他脚边。
他一脚跨过那个馒头，走到她面前，高大的身影如山一般威压下来，云翡吓得大气不敢出，心快要蹦出胸口。
他冷冰冰问：你不是说，你吃的很少么？
云翡嗷的一声失声痛哭：庄主，我再也不敢了。
他蹙眉：再也不敢偷吃了？
云翡呜呜道：不，我再也不敢欺骗庄主了。我其实很能吃，常常半夜被饿醒。我爹就是嫌弃我太能吃了，所以要将我早早嫁出去。她伸出黑乎乎的爪子，悲痛万分地抹了一把眼泪。
他看看她那一脸横七竖八的黑道道，很无语地灭了火折子，转身离开了。