('等了约有一刻钟，店主来了，
是个穿着宽松大袍，领子上佩戴山王会徽记，脚踩木屐的白胡子老头儿，
老头儿处在半退休状态，大多数时间都待在楼上公寓，偶尔下楼来店里溜达一圈。
徒弟们跟师傅说了来者身份，老头儿只是哼了一声，审视着面前的年轻人，一副倨傲不恭的模样。
彻也有求于人，放低了姿态，为老头子端茶倒水，说吉祥话。
陈红心里很是不悦；（这家伙身为帮会元老，连基本的礼数都不懂嘛，竟敢对主家少爷这般傲慢！）
·
在帮派内部，老头子被称呼为七代目雕師範，本名森永雀右卫门
光看这代目二字，就知道不简单，他的师傅就是传说中的纹身大师，六代目雕師範。
森永雀右卫门年轻时是个手段强横的帮派份子，
是山王会新札幌分会老大山上英雄的御用纹身师，
为了追寻父亲的脚步，山上彻也才特地跑一趟请他出山，
既然有求于人，就不能趾高气昂，彻也放下身段，毕恭毕敬为老头儿端茶倒水。
·
森永雀右卫门感觉面子足了，满意地点了点头，喝了口茶说道；
就算他们不说，我也看得出来，你是山上英雄的儿子，和他年轻时一模一样。
之所以请七代目雕師範出山，是因为您是这颗星球上最好的传统纹身师，没有之一。
·
这句捧得恰到好处，老头子心里美滋滋；
现在时髦的，都是卡通纹身，
纹个海绵宝宝，纹个加菲猫之类的，年轻人喜欢这些彰显个性的小玩意儿，
为了让徒弟学到谋生手段，我也不得不教他们这些，简单快速，受众最广……
在新札幌，传统纹身师只剩不到十人，且大多数不思进取，荒废技艺，
如果我退休了，客人就得去找那些差劲儿的师傅，纹身可是要跟一辈子的，尤其是混帮派的，绝对不能凑合。
·
山上彻也微微躬身，低头表示敬意；
七代目雕師範是真正的艺术家，尽管您年事已高，却还在不断练习，精进技艺，是我们年轻人的榜样。
老头子被捧得更高兴了，也不再端着宗师的架子，微笑道；
少主为何，突然决定纹身呢？
因为近期发生的，一系列的事情。彻也直言不讳；
我要模仿父亲，沿袭传统，让大家认可于我，带领帮会走出困境。